mAsi punarpoosang kANminindRu maNNulageer
thEsith thivasaththuk kEthennil – pEsugindREn
kolli nagark kOn kulasEkaran piRappAl
nallavargal koNdAdum nAL
O’ the people of the world! Today is Masip Punarpoosam. I will tell you the glory associated with this day. It is the day on which the people of erudition celebrate the incarnation of the ruler of Kolli, Kulasekara Azhwar, in this world.